Služby
Tlumočení
- konsekutivní tlumočení (např. obchodní jednání, školení či prezentace firmy)
- konferenční (sálové) konsekutivní tlumočení
- konsekutivní tlumočení se soudní doložkou (např. jednání a zápisy u notáře)
- simultánní tlumočení pro více lidí (přednášky či konference)
- simultánní tlumočení pro jednoho posluchače (např. odborné semináře)
Překlady
- překlady ze srbochorvatštiny do češtiny
- standardní i expresní překlady
- běžné i odborné překlady
- překlady multimediálních záznamů např. z CD nebo DVD
- překlady smluv a jiných právních textů
- překlady technických manuálů
- překlady stavebních dokumentací
- překlady prezentací a jiných marketingových textů
- překlady účetních a finančních dokumentů
- překlady populárně naučné i jiné literatur
- překlady jakýchkoliv textů
Korektury
- zykové korektury cizích textů rodilým mluvčím (kontrola gramatiky a stylistická korektura)
- korektury správnosti cizích překladů (celková kontrola překladu, gramatiky a použité terminologie)
- finální korektury textů před tiskem nebo prezentací textu (kontrola překlepů a úplnosti textu)